[TEKST/PL] "상남자 (Boy In Luv)"

Chcę być twoim oppą*

Jestem taki spragniony twojej miłości.

Chcę być twoim oppą.

Będę Cię mieć, po prostu zaczekaj i patrz

Dlaczego potrząsasz moim sercem? (x3)

Dlaczego? Dlaczego?

Tato, jak to zrobiłeś?

Jak wyznałeś to mamie?

Powinienem napisać list?

Co to ma być? Przed tobą zamieniam się w pył

Sprawiasz, że robię się szalony i zły bez powodu

Jestem poważny, ale ty robisz ze mnie frajera,

Który wybiera kłótnie z tobą

Dlaczego tak bardzo mnie obchodzisz?

Sprawiłaś, że duży chłopak zachowuję się jak małe dziecko

Sprawię, że będziesz moją ukochaną

Gdybym mógł pójść z tobą, wybrałbym się na dobre studia

ABCDEFGH Hakuna Matata

Dlaczego znów patrzę na te same zdjęcie profilowe?

Ale nie zrozum mnie źle, nie jestem łatwym facetem

Robię się nerwowy, robię się nerwowy

Myślisz,że kim jesteś?

Jesteś aż tak świetna? Dlaczego wciąż mnie drażnisz?

Teraz przestań, wstrzymaj się, wstrzymaj się

Trzymaj mnie mocno za nim Cię pocałuję

Zanim moje serce cię odpuści

Powiedz czego chcesz? Powiedz czego chcesz?

To jest coś czego naprawdę chcesz?

Trzymaj mnie mocno za nim Cię pocałuję

Zanim moje serce cię odpuści

Powiedz czego chcesz? Powiedz czego chcesz?

To jest coś czego naprawdę chcesz?

Dlaczego potrząsasz moim sercem?

Dlaczego? Dlaczego?

Z zewnątrz jesteś złą, złą dziewczyną

W środku jesteś jeszcze gorsza

Będziesz żałować, jeśli mnie stracisz

Sprawdzasz wiadomości ode mnie,

Ale nie wciskasz "wyślij"

To właśnie mnie denerwuję

"1" znika, sprawiając, że staję się nerwowy**

Może kupię nawigację GPS

Szybko, szybko, szybko

Staram się ci zaimponować (próbuję, próbuję)

Robię co mogę

Szczere uczucia? Mam je

Wytrzymałość? Mam ją

Jedyną rzeczą, której nie mam jest twoje

Piękno, piękno, piękno

Jak powinienem się dla ciebie zmienić? (Wstrzymaj się)
Grać umysłem? Zdradzać?

Jeśli jesteś chora nie dzwoń na 199, dzwoń do mnie

Powiedz, że płaczesz, będę

Powiedz, że się uśmiechasz, będę

Powiedz, że się staczasz, będę

Robię się nerwowy, robię się nerwowy

Myślisz,że kim jesteś?
Jesteś aż taka świetna?

Dlaczego wciąż mnie drażnisz?

Teraz przestań, wstrzymaj się, wstrzymaj się

Trzymaj mnie mocno zanim cię pocałuję

Zanim moje serce cię odpuści

Powiedz czego chcesz? Powiedz czego chcesz?

To jest coś czego naprawdę chcesz?

Trzymaj mnie mocno zanim cię pocałuję

Zanim moje serce cię odpuści

Chcę być twoim oppą, dlaczego nie wiesz jak się czuję?

Nawet jeśli mnie ignorujesz, nawet jeśli grasz zimną

Nie mogę cię stąd odepchnąć

Chcę być twoim oppą

Będę twoim mężczyzną, poczekaj i patrz

Moje serce chce do ciebie dotrzeć

Zaraz do ciebie przybiegnę

Trzymaj mnie mocno zanim cię pocałuję.

Zanim moje serce cię odpuści

Powiedz czego chcesz? Powiedz czego chcesz?

To jest coś czego naprawdę chcesz?

Trzymaj mnie mocno zanim cię pocałuję

Zanim moje serce cię odpuści

Powiedz czego chcesz? Powiedz czego chcesz?

To jest coś czego naprawdę chcesz?

*oppa - starszy brat dla dziewczyny, również w znaczeniu chłopaka

** 1 - gdy wiadomość na Kakao Talk zostaje odczytana, znika liczba "1" przy wiadomości

Trans. Fuko / Nesty @ Bangtan Boys Poland 

© TAKE OUT WITH FULL CREDITS