Raz, dwa, trzy, cztery
Robiąc różne rzeczy, czuję, że stanę się drzewem*
Czemu przed tobą zawsze głupieję?
Nie jestem przedszkolakiem, ale wszystko we mnie jest dziecinne
Szczerze mówiąc, jestem jeszcze bardziej dziecinny niż gra słowna, której przed chwilą użyłem
Spójrz w moje oczy
Moje żarty nie są poważne
Powiedzenie tego jest trudne,
Podobasz mi się
Byłem zbyt nieśmiały, żeby stać się twoim słońcem
Więc stałem się księżycem
Ale ostatecznie ciągle układam koce w fale, na swoim łóżku będącym oceanem
Plusk, plusk, skaczę w to jak szaleniec
Wygrywam nad zażenowaniem ruchami rodem z UFC
High kick, jab i hook*
Uderzeniami wyżywam się na kocykach
Oh, daj mi żelazko, żebym mógł spłaszczyć swoje dłonie i stopy
Oh, jesteś już w kilku linijkach mojej piosenki
Jesteś nawet ponad to, ale mój kocyk jest biedny
Chciałbym po prostu mieć ciebie
Tylko ciebie, tylko ciebie
Po raz kolejny zachowuję się dziwnie przy tobie
Jesteś naprawdę ładna, ładna, ładna
Oh, czemu jestem taki?
Śpię i rozkopuję swoje koce dookoła
Tylko ty, ty, ty
Ty, ty, ty
Czemu to zrobiłem, kręci mi się w głowie, bing bing
Rozkopuję swoje niewinne koce (kopię, kopię)
Oh ładna ładna ładna,
Oh ładna ładna ładna,
Dla mnie jesteś tylko ty,
Tylko ty
Podążam wzrokiem za twoimi oczami, nosem i ustami
Ale proszę, nie zrozum mnie źle
Nie umiem się kontrolować gdy jestem z tobą, to wkurzające
Przełykam głośno ślinę i mówię
Mówię "Zamiast wody, zdrowie!"
Nie jestem nawet pijany
Ale udaję że jestem, by zachowywać się uroczo
Nie jestem ołówkiem, ale zaczynam mieć mroczne myśli odnośnie ciebie**
Czy zauważyłaś je?
Nawet gdy próbuję ukryć swoje prawdziwe uczucia, nie potrafię
Czas leci, gdy pojawiam się przed twoim domem próbuję wprowadzić klimat
Tym razem zachowam się naprawdę szalenie i mocno cię pocałuję
Łapię cię za ramiona gdy nagle dzwoni telefon
To twój ojciec, pyta się kiedy wrócisz do domu
O mój Boże, atmosfera była taka dobra
Przed snem, znowu wkurzam sie na swoje koce...było tak dobrze
Tylko ty, tylko ty
Po raz kolejny zachowuję się dziwnie przy tobie
Jesteś naprawdę ładna, ładna, ładna
Oh, czemu jestem taki?
Śpię i rozkopuję swoje koce dookoła
Tylko ty, ty, ty
Ty, ty, ty
Czemu to zrobiłem, kręci mi się w głowie, bing bing
Rozkopuję swoje niewinne koce (kopię, kopię)
Oh ładna ładna ładna,
Oh ładna ładna ładna,
Dla mnie jesteś tylko ty,
Tylko ty
Powinienem pójść czy nie? Podszedłem
Powinienem to zrobić czy nie? I później to zrobiłem
Żartowaliśmy i wygłupialiśmy się,
Dotykaliśmy i zachowywaliśmy się uroczo
Ale moja strzała nadal omija cel, którym jesteś ty
Gdzie ten cel? Czy to twoje serce?
Czemu to wtedy zrobiłem?
To kolejna bezsenna noc
Kocyk na moim łóżku to mój worek pełen piachu (Kopię, kopię, kopię)
Tylko ty, tylko ty
Po raz kolejny zachowuję się dziwnie przy tobie
Jesteś naprawdę ładna, ładna, ładna
Oh, czemu jestem taki?
Śpię i rozkopuję swoje koce dookoła
Tylko ty, ty, ty
Ty, ty, ty
Czemu to zrobiłem, kręci mi się w głowie, bing bing
Rozkopuję swoje niewinne koce (kopię, kopię)
Oh ładna ładna ładna,
Oh ładna ładna ładna,
Dla mnie jesteś tylko ty,
Tylko ty
*To gra słów - gajigaji oznacza różnorodny, ale gaji oznacza też gałąź drzewa, więc to gra słów
** shim = końcówka ołówka, heukshim = mroczne/złe myśli
Trans. Fuko @ Bangtan Boys Poland
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz